Comments on: Mi primeros pasos en la programación de computadoras http://blogs.cognosource.com/tecno4all/2005/09/05/mi-primeros-pasos-en-la-programacion-de-computadoras/ La libertad es de aquel que posee su propio código (Carlos Sánchez Almeida) Sat, 31 Jul 2010 06:36:16 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.3 by: afreytes http://blogs.cognosource.com/tecno4all/2005/09/05/mi-primeros-pasos-en-la-programacion-de-computadoras/#comment-17 Tue, 06 Sep 2005 03:06:05 +0000 http://blogs.cognosource.com/tecno4all/2005/09/05/mi-primeros-pasos-en-la-programacion-de-computadoras/#comment-17 Allá por el \'84. Me parece increible que hayan pasado ya 20 años. Mi padre me compró mi primera computadora, una Commodore 64. Cuando la prendías \"booteaba\" automaticamente pues su sistema operativo era un interprete de BASIC (hecho por Microsoft, figúrate). La Commodore venia con un manual de instrucciones que en realidad era un tutorial de programación en BASIC. Era en inglés. A los diez años mi dominio del inglés no era malo, pero distaba mucho de lo que se necesitaba para dominar aquel manual. Me armé con la ayuda de un diccionario ingles/español de aquellos diccionarios buenos pero GIGANTESCOS (Aquel diccionario no cabía en ninguna mochila!). Con aquel diccionario tradujé todo lo que no entendía. Todo el proceso me ayudó a manejar con seguridad ambos lenguajes, inglés y BASIC. Allá por el \’84. Me parece increible que hayan pasado ya 20 años. Mi padre me compró mi primera computadora, una Commodore 64.

Cuando la prendías \”booteaba\” automaticamente pues su sistema operativo era un interprete de BASIC (hecho por Microsoft, figúrate).

La Commodore venia con un manual de instrucciones que en realidad era un tutorial de programación en BASIC. Era en inglés.

A los diez años mi dominio del inglés no era malo, pero distaba mucho de lo que se necesitaba para dominar aquel manual. Me armé con la ayuda de un diccionario ingles/español de aquellos diccionarios buenos pero GIGANTESCOS (Aquel diccionario no cabía en ninguna mochila!). Con aquel diccionario tradujé todo lo que no entendía.

Todo el proceso me ayudó a manejar con seguridad ambos lenguajes, inglés y BASIC.

]]>